Der Waffendealer Kovin kommt an Bord, um mit Janeway zu verhandeln. Da die neuen Waffen erst an die Voyager angepasst werden müssen, bittet sie Seven Kovin bei der Installation zu helfen. Seven stimmt zu in der Hoffnung das Vertrauen des Captains wiederzuerlangen, dass sie während des Hirogen Konflikts verspielte. Doch es kommt zwischen Seven und Kovin zu Spannungen, die sich in einem heftigen Kampf entladen. Captain Janeway ist enttäuscht, da sie befürchtet Seven hätte Probleme ihren Befehlen nach ihrem Streit zu gehorchen. Der Doktor glaubt jedoch, dass mehr hinter dem Konflikt zwischen Seven und Kovin steckt. Er glaubt, dass ihre unterdrückten Borgerinnerungen der Schlüssel zu dem Konflikt zwischen ihr und ihrem neuen Verbündeten darstellt.