Eine fremdes Schiff enttarnt sich in der Nähe der Voyager und sendet einen direkt an Chakotay gerichteten Notruf. Andere getarnte Schiffe verfolgen es und nehmen es unter Beschuss, wobei sie ihre Waffen auch gegen die Voyager richten. Kellin, die Frau, die verfolgt wird, hilft der Voyager, die Schilde und Sensoren so zu modifizieren, dass sie die Schiffe aufspüren und sich verteidigen kann. Kellin erklärt, dass sie eine Affäre mit Chakotay hatte und will diese wieder aufleben lassen. Nur kann sich Chakotay nicht an sie erinnern. Des Rätsels Lösung: Ihre Rasse ist sehr isolationistisch. Sie vermeiden Kontakt zu anderen Rassen und setzen Technik zur Gedächtnisauslöschung ein. Das dauert zwar eine ganze Zeit, aber danach ist jede Spur von Kellins Rasse aus den Köpfen und Computern derer, die ihnen begegneten, verschwunden. Es gibt Mitglieder dieser Rasse, die gegen den Isolationismus sind und versuchen, Kontakt zu anderen V6ouml;lkern herzustellen. Doch sie werden von Jägern davon abgehalten. Kellin war vor einigen Monaten noch ein solcher Jäger und fing einen Flüchtling, der mit der Voyager Kontakt aufgenommen hatte. Doch sie verliebte sich in Chakotay und ist nun selbst flüchtig. Niemand ahnt, dass ein getarnter Jäger auf der Voyager ist. Chakotay und Kellin verlieben sich wider, doch da taucht der Jäger auf, "zappt" Kellin und nimmt sie mit. In der Zeit, die die Crew noch hat, bevor alle Erinnerungen und die Computeraufzeichnungen gelöscht werden, schreibt Chakotay seine Romanze auf Papier nieder.