Wenn Diplomatie versagt, gibt es nur noch eine Option...Gewalt! Das ist der Weg der Sternenflotte," sagt Janeway, bevor sie beginnt, den Planeten unter sich zu verwüsten. Der Führer einer Alien-Rasse auf dem Planeten (es gibt zwei Rassen auf dem Planeten) will verhandeln, aber Janeway fegt ihn kaltblütig hinweg... Die Präsentation im holografischen Museum geht weiter, um zu zeigen, wie weit die Voyager für alle Probleme der 700jährigen turbulenten Geschichte des Planeten verantwortlich ist, einschliesslich der Unterwerfung der einen Rasse von der anderen (die genauso unter der Voyager litt, sich jedoch besser erholte). Mitglieder der unterworfenen Rasse haben das Museum gebaut, um die Erinnerung daran, wer für ihre Situation verantwortlich ist, zu bewahren. Die Präsentation von Voyager und ihrer Crew wurde natürlich in den vergangenen 700 Jahren etwas ausgeschmückt: Die Brücke ist etwas anders, dunkler; die Uniformen sehen finsterer aus (dazu noch mit schwarzen Handschuhen); der Doktor wird als Android dargestellt; Neelix sieht mehr aus wie ein Stachelschwein; Seven ist vollkommen Borg, ausserdem hat die Voyager noch weitere Dronen an Bord; Paris ist ein skrupelloser Lüstling; Chakotays Tattoo überzieht sein ganzes Gesicht. Die Aliens machen eine erschreckende Entdeckung: Ein Artefakt von der Voyager, das ein partielles Backup des Doktors enthält. Sie schaffen es, das Programm zu laden und aktivieren es - der Doktor erscheint und macht sein "Bitte definieren Sie die Art des medizinischen Notfalls", bevor er ausflippt, da er ohne seinen mobilen Emitter im Maschinenraum ist. Die Aliens klären ihn auf. Nachdem er sich ihre Version davon, was vor 700 Jahren auf dem Planeten vorgefallen ist, angesehen hat, versucht der Doktor, ihre Aufzeichnungen zu berichtigen - zum Beispiel sind die Übertragungen der Charaktere viel zu extrem. Auch hat die Voyager den Planeten nicht angegriffen und Janeway hat den Führer der ersten Rasse nicht getötet. Seine Version der Geschichte erzeugt Zwiespältigkeit und Aufregung auf dem Planeten - anscheinend haben die Bewohner ihr Schicksal selbst verursacht. Die beiden Rassen weigern sich, die Version des Doktors zu glauben und fahren fort, in ihrem Wahn das Museum zu zerstören.