Ensign Wildman, Tom Paris und Tuvok befinden sich auf einer Aussenmission mit dem Delta Flyer. Neelix kümmert sich unterdessen um ihre Tochter Naomi. Als Samantha Wildman über einen Com-Kanal erzählt, dass sie noch etwas länger wegbleiben wird, wird die Verbindung unterbrochen.
Krisensitzung auf der Voyager. Janeway beauftragt Neelix damit, sich weiterhin um Naomi zu kümmern. Als sich Neelix und Naomi um Speiseraum befinden, erschrickt Naomi, als sie Seven sieht. Neelix versucht ihr klarzumachen, dass sie keine Angst vor ihr zu haben braucht. Als sich Kim und Neelix unterhalten, fragt Seven Naomi, ob sie sich zu ihr setzen kann. Naomi verneint und bejaht abwechselnd. Kommt schliesslich zum dem Schluss, dass der Platz schon besetzt ist und Seven geht wieder.
Währenddessen auf dem Delta Flyer: Das Shuttle wurde von einem Sturm getroffen und beschädigt. Tom ist es gelungen in einem Höhlensystem auf einem Planetoiden not zu landen. Ensign Wildman wird bei dem Absturz schwer verletzt und leidet an inneren Blutungen. Versuche die Voyager durch magnetische Felder auf das Shuttle aufmerksam zu machen, scheitern. Als sie die Hoffnungen beginnen aufzugeben, schreibt Tom einen Abschiedsbrief an B'Elanna, Tuvok fertigt ebenfalls einen an und Wildman schreibt eine Nachricht an ihre Tochter.
Nach langen Suchen auf der Planetoiden-Oberfläche hat Seven schliesslich das Shuttle entdeckt. Der Crew gelingt es im letzten Moment, vor Ankunft eines weiteren Sturms, das ganze Shuttle wieder an Bord zu beamen und auf Warp zu gehen.