Inhaltsangabe des Pilotfilms zur Serie Star Trek - Voyager

Die Folge beginnt mitten in einer Schlacht zwischen einem Schiff der Maquis und einem cardassianischen Schlachtschiff. Das Maquisschiff, auf dem sich u.a. Chakotay, B'Elanna Torres und Tuvok befinden, kaempft einen aussichtslosen Kampf. Schliesslich fliehen sie in die Badlands. Dort koennen sie Plasma-Eruptionen gerade noch ausweichen, doch das grosse Schiff der Cardassianer hat nicht so viel Glueck und wird schwer beschaedigt. Die Maquis fliegen mitten durch diese Plasmafelder als eine Energiewelle durch die Badlands schwappt und sie mit ihrem Schiff verschwinden... Captain Elisabeth Janeway besucht eine Rehabilitationskolonie und spricht dort mit Tom Paris. Sie braucht seine Hilfe, um das Maquisschiff zu finden, da er selbst einmal dem Maquis angehoerte. Tuvok, so stellt sich heraus, ist ein bei den Maquis eingeschleuster Foederationsspitzel. Sie legt ein gutes Wort fuer Tom ein, er wird entlassen und nach DS9 gebracht, wo sich die VOYAGER auf ihren Abflug vorbereitet. In Quark's Bar trifft er Harry Kim, einen jungen Ensign, frisch von der Akade- mie. Gemeinsam melden sie sich an Bord der VOYAGER, wo der Bordarzt keinen Hehl daraus macht, dass er Tom nicht leiden kann. Janeway verabschiedet sich von ihrem Freund und die VOYAGER verlaesst DS9. In den Badlands angekommen, verraet Tom, wo sich die Maquis vermutlich aufhalten, als wieder eine Energiewelle erscheint und die VOYAGER ebenfalls verschwindet. Das Schiff wird beschaedigt, Crewmitglieder sind tot und es sind 70.000 Lichtjahre bis nach Hause.

Bilder von Pilotfilm:

Das Schiff befindet sich am anderen Ende der Galaxie. In der Naehe ist eine gigantische, ausserirdische Weltraumanlage, die Energieimpulse aussendet. Die VOYAGER findet das Schiff der Maquis, kann jedoch keinen Lebenszeichen empfangen. Der Bordarzt der VOYAGER ist tot und das Schiff steht kurz vor einem Warpkernbruich, den Janeway gerade noch so verhindern kann. Ploetzlich wandert ein Lichtbalken durch das Schiff und die Crew findet sich auf einem weiten Farmland wieder, wo ihnen von einer alten Dame Kekse und Limonade serviert werden. Andere Leute tauchen auf und besonders ein alter Banjospieler scheint sehr interessiert an den Besuchern zu sein. Die Crew findet heraus, dass sie sich im Innern der Anlage befinden, inmitten einer holograpischen Projektion. Aus einer Scheune empfangen sie die Anzeige von Lebensformen und als die Holo-Menschen versuchen, sie an naeheren Untersuchungen zu hindern, kommt es zu einem Kampf, in dessen Verlauf eine Wand der Scheune verschwindet und eine grosse Kammer freigibt, in der sich die Crew des Maquisschiffes - eingehuellt in Stasisfelder - befindet. Die Offiziere werden gefangengenommen und finden sich ploetzlich an Bord der VOYAGER wieder, mit Ausnahme von Harry Kim und B'Elanna Torres. Captain Janeway und Chakotay beschliessen, gemeinsam nach den vermissten Crewmitgliedern zu suchen und beamen mit einem Aussenteam zurueck in die Anlage. Sie finden dort nur den alten Banjospieler. Er wollte sie nicht verletzen, war aber aus Mangel an Alternativen gezwungen, sie und ihre Freunde zu kidnapnen. Er hat keine Zeit fuer mehr Erklaerungen und schickt sie alle auf das Schiff zurueck. Mittlerweile befinden sich Harry Kim und B'Elanna Torres in einer Art Krankenzimmer, bei ihnen sind ein Arzt und eine Krankenschwester des Volkes der Ocampa. Auf den Koerpern der beiden Offiziere wachsen grosse Tumore. Auf der VOYAGER findet Tuvok heraus, dass der Energiestrahl, der von der Anlage ausgeht, auf einen bestimmten Planeten eines nahen Sonnensystems gerichtet ist. Vor langer Zeit muss es dort eine grosse Katastrophe gegeben haben. Die VOYAGER und das Schiff der Maquis nehmen Kurs auf diesen Planeten, waehrend die Impulse in Richtung des Planeten immer schneller werden. Zwischen Wrackteilen, alten Satelliten und allerhand anderen Muells entdecken sie eine kleine Kapsel und darin Neelix, eine Arf Muellhaendler der Galaxis. Waehrend eines Gespraeches mit ihm stellt sich heraus, dass die Anlage im Weltraum die Bewohner des fuenften Planeten - die Ocampa - beschuetzt. Weitere Auskuenfte wil Neelix nicht ohne Gegenleistung geben. Man gibt ihm Wasser und beamt ihn auf die VOYAGER. In dem seltsamen Krankenzimmer machen sich Harry und B'Elanna miteinander bekannt, waehrend letztere nach einer Fluchtmoeglichkeit sucht. Der Arzt erscheint und fuehrt sie in die unterirdische Welt der Ocampa, da die beiden keine Gefangenen sind. Sie erfahren, dass der "Beschuetzer" dieses Volk mit allem versorgt, was es braucht. Sie sind immun gegen die Krankheit die Harry und B'Elanna haben und bis jetzt sind alle Fremden, die vor ihnen dort waren daran gestorben. Capt. Janeway, Chakotay, Paris, Tuvok und Neelix sind inzwischen auf den Planeten heruntergebeamt und finden dort in einen ausgetrockneten Flussbett, umgeben von Ruinen ein Lager der Gazon. Neelix geht in das Lager und begruesst alle wie alte Freunde, wird aber beinahe gelyncht und kann sich gerade noch mit zwei Kanistern Wasser von der VOYAGER freikaufen. Die einzige Ocampa, die in diesem Lager lebt, ist die Gefangene Kes, die die Gazon jedoch nicht gehen lassen wollen, sie nehmen vielmehr auch noch das ganze Aussenteam gefangen. Janeway befielt einen Nottransport zurueck auf das Schiff, Neelix greift nach Kes und sie entmaterialisiert mit ihm. Harry und B'Elanna schaffen es, eine Krankenschwester zu ueberreden, ihnen bei der Flucht zu helfen. Sie erfahren, dass der Beschuetzer seit einiger Zeit Menschen verschwinden laesst und das Energieniveau gestiegen ist, nur keiner weiss warum. Dank Kes weiss das Team der VOYAGER, wo es die Vermissten finden kann. Kes begleitet das Aussenteam, weil sie sich ihren Rettern verpflichtet fuehlt. Als sie in der unterirdischen Stadt ankommen, wird sie beschuldigt, die anderen gegen den Willen des "Beschuetzers" hergebracht zu haben. Kes erklaerf, dass die Ocampa ihren eigenen Willen verloren haben, als sie die Gaben des "Beschuetzers" akzeptierten . Harry und B'Elanna klettern zur selben Zeit einen Wartungsschacht in Richtung Planetenoberflaeche empor. Die Energieimpulse werden immer staerker und hoeren dann ploetzlich auf. Die VOYAGER informiert Captain Janeway, dass die Anlage keine Impulse mehr aussendet und die Ausgaenge der unterirdischen Welt, die sie mit der Oberflaeche verbinden, versiegelt hat, um die Ocampa vor den Gazon zu schuetzen. Das Team findet Harry und B'Elanna in dem Wartungsschacht, der kollabiert, als alle zurueck auf das Schiff beamen wollen. Janeway, Chakotay und Tuvok werden verschuettet, koennen aber von Tom Paris und Neelix gerettet werden. Die VOYAGER und das Schiff der Maquis fliegen zurueck zu der Anlage im Weltraum, um sie vor einem Anriff der Gazon zu schuetzen. Diese sehen sie als grosse Waffe an. Ein Kampf entbrennt, waehrend Janeway und Tuvok noch einmal in die Anlage beamen und wieder nur den alten Banjospieler vorfinden. Er sagt, dass er sterben wird und nun niemand mehr die Ocampa beschuetzen kann. Sein Volk kam aus einer anderen Galaxie und wusste nicht, dass seine Technologie alles Wasser auf dem Planeten Ocampa vernichten wuerde. Eine Frau und er wurden ausgewaehlt, das Volk zu beschuetzen, aber die Frau waere ihrer Aufgabe muede geworden und gegangen. Er wollte Harry und B'Elanna auch nicht kidnappen und mit einer Krankheit infizieren, aber auf der Suche nach einer DNA, die seiner entsprach, blieb ihm keine Wahl. Er war nicht erfolgreich. In der Schlacht sieht es nicht sehr gut aus. Die Gazon erhalten vor allem durch ein riesiges Schlachtschiff Verstaerkung und weder die VOYAGER noch das Schiff der Maquis haben dem etwas entgegenzusetzen, so dass Chakotay einen Kollisionskurs fliegt Seine Mannschaft wird auf de VOYAGER gebeamt, nur er bleibt zurueck, um das Schiff zu steuern. Er wird in letzter Sekunde herausgebeamt, das Schlachtschiff aber ist jetzt schwer beschaedigt. Tuvok findet mitlerweile heraus, wie die Anlage funktioniert und weiss, wie die VOYAGER wieder zurueck in ihre eigene Galaxie gelangen kann. Janeway bittet den Beschuetzer um Hilfe, aber diesem bleibt keine Zeit mehr. Uem sich zu schuetzen hat er eine Selbst- zerstoerungssequenz in Gang gesetzt. Das Schlachtschiff kollidierte mit der Anlage und hat das Programm beschaedigt. Waehrend der Beschuetzer stirbt, bittet er Captain Janeway, die Gazon davon abzuhalten, Kontrolle ueber die Anlage zu erlangen, weil sie die Ocampa dann vernichten wuerden. Tuvok aktiviert das Programm, dass sie alle nach Hause schickt, doch Janeway will wissen, was dann mit den Ocampa geschehen wuerde. Tuvok ist der Meinung, dass es die Erste Direktive verletzen wuerde, wenn sie ihnen helfen, doch sie sind schon viel zu sehr darin verwickelt, um den Schritt zurueck machen zu koennen. Janeway zerstoert die Anlage mit einem Tricobalt-Geschoss und macht sich damit die Gazon zum Feind. Sie ist nicht gewillt, die Leben der Ocampa fuer die Vorteile der VOYAGER oder der Maquis aufs Spiel zu setzen. Sie spricht mit Chakotay und beide sind sich einig, dass die Maquis und die Starfleetmannschaft nur dann nach Hause gelangen koennen, wenn sie als eine Crew zusammenarbeiten. Sie ernennt Chakotay zum Ersten Offizier, Tom Paris wird Lieutenant. Neelix und Kes moechten an Bord bleiben und Neelix bietet seine Dienste als Bartender und Koch an. Captain Janeway ist einverstanden. Captain Janeway wendet sich zum ersten Mal an ihre neue Crew und erklaert, dass sie nun ganz allein in einem unbekannten Teil der Galaxis sind. Sie haben Freunde und auch Feinde hier. Es sind 75 Jahre bis nach Hause, aber das ist nicht alles. Dort draussen im All gibt es noch einen Beschuetzer und sie werden ihn finden. Wenn nicht, werden sie ein Wurmloch, einen Riss im Universum, oder eine neue Technologie finden - irgend etwas, das sie dorthin zurueckbringt, von wo sie gekommen sind. Sie befiehlt Paris, einen Kurs nach Hause zu setzen...