2365 lehnte Riker das Kommando über das Schiff ab. Von der Aries stahl Emilita Mendez das Shuttle Cousteau um auf den Planeten Tarchannen III zurückzukehren.