Der kalte Krieg

Die Enterprise trifft auf ein Schiff, welches Sternenbeobachter transportiert. Captain Archer lädt sie auf die Enterprise ein, er ahnt jedoch nicht, das auch ein feindlicher Suliban namens Silik unter ihnen befindet. Doch bald entdeckt man, dass Suliban an einer Zeitreisemission beteiligt ist. Die Enterprise muss ihn aufhalten, bevor er den Lauf der Geschichte ändern kann.