Die Enterprise untersucht einen Kometen aus Eis und wird dabei von den Vulkaniern überwacht. T'Pol sendet geheime Nachrichten an das vulkanische Schiff und wird von Trip überführt. Unterdessen müssen zwei Crewmitglieder vom Komenten geholt werden, da sich dieser aufzulösen beginnt.