Sternzeit 41697.9: W"ahrend einer Fecht"ubung erleben Picard und sein Fechtpartner eine sekundenlange Wiederholung der Ereignisse. Quasi eine Zeitschleife. Auf dem gesamten Schiff ist der Effekt zu sp"uren. Kurze Zeit sp"ater empf"angt die Enterprise ein automatisches Notruf-Signal von einem gewissen Paul Manheim. Das Signal kommt aus dem Pegeus Minor System. Captain Picard reagiert mit starken Emotionen darauf (Zitat Deanna Troi). Er sucht das Holodeck f"ur eine Selbstanalyse auf: Vor 22 Jahren hat er ein Rendezvous mit einer Jenice platzen lassen. Sie war dar"uber verzweifelt. Aber er hatte Angst bekommen und ist ohne Verabschiedung mit der Sternflotte aufgebrochen. Paul Manheim experimentierte mit linearer Zeitverschiebung im Zusammenhang mit Gravitation: Dies k"onnte ein Grund f"ur die beobachteten Effekte sein. Am Ort der automatischen Sonde angekommen, empfangen sie den Funkspruch einer weiteren Sonde, die sie ins Vandor Bin"ar System schickt. Auswirkungen der Zeitschleife wurden bis ins Alicon System versp"urt.
Auf der Enterprise wiederholen sich seltsame Zeiteffekte. Picard, Riker und Data steigen in den Lift. Er schlie"st und "offnet sich wieder, und drau"sen stehen Picard, Riker und Data vor Betreten des Lifts...
Das Vandor Bin"ar System besteht aus einem Riesen der B-Klasse und einem Pulsar. Von Vandor IV kommt ein Hilferuf von Jenice Manheim. Ein Unfall hat alle Wissenschaftler mit denen Paul Manheim vor 15 Jahren aufgebrochen ist get"otet. Nur Paul Manheim und seine Frau sind noch am Leben. Sie werden auf die Enterprise gebeamt. Jenice kennt Picard. Es knistert immer noch zwischen ihnen. Beverly Crusher ist eifers"uchtig: "`Ich kann nicht mit einem Geist aus der Vergangenheit konkurrieren"'. Paul Manheims Zeitexperiment ist gegl"uckt, jedoch mit fatalen Auswirkungen: Sein Nervensystem ist total durcheinander. Er hat nur noch wenige Tage zu leben. Ein Teil von ihm befindet sich auf der "`anderen Seite"', wie er in einem der seltenen Momente erz"ahlt, in denen er bei Bewu"stsein ist. Wegen der Sicherungsvorkehrungen der Wissenschaftler scheitert ein Beamversuch von Data, Worf und Riker durch eine Art Abpralleffekt. Paul Manheim liefert die sicheren Koordinaten und den Sicherungscode. Er bittet Picard sich um seine Frau zu k"ummern, falls er sterben sollte. Er wei"s darum, welche Gef"uhle Jenice f"ur Picard hegt und meint, da"s er ihr ein schlechter Mann gewesen ist.
Die hohe Gravitationsenergie des Pulsars liefert der Voraussetzung f"ur die Zeitexperimente. Das Zeittor kann geschlossen werden, wenn zu einem bestimmten Zeitpunkt eine bestimmte Menge Antimaterie eingef"ugt wird. Data wird f"ur diese Aufgabe auserw"ahlt, da er am besten mit der Irritation klar kommt und das Ph"anomen am besten versteht.
Jenice m"ochte mit Picard alleine sprechen: Sie will von ihm h"oren, warum er dem Rendezvous fernblieb. Sie will "`eine nette L"uge"' h"oren, nicht die Wahrheit. Sie kennt den wahren Grund f"ur Picards Fernbleiben: Er hatte Angst mit Jenice in die Mittelm"a"sigkeit abzurutschen.
Nachdem Data einige zus"atzliche Laserstrahlen-Sicherungen zerst"ort hat und im Labor mit der Antimaterie hantiert, ist er pl"otzlich dreifach vorhanden. Es gelingt diesen drei Datas den richtigen unter ihnen zu bestimmen, der dann die Antimaterie in das Zeittor legt und es damit verschlie"st. Paul Manheim wird wieder gesund. Jenice bleibt entgegen den Voraussagen von Paul bei ihm, um die Experimente zu einem Abschlu"s zu bringen. Die Enterprise nimmt Kurs auf Serona.