Sternzeit 44215.2: Die Br"uckencrew spielt mal wieder Poker. Data erh"oht seinen Einsatz. Riker pa"st nach einigem "Uberlegen. Man wird das Gef"uhl nicht los, da"s Data geblufft hat. Deanna und Worf sind die eigentlichen Verlierer des Spiels. Sie stellen fest, da"s es immer schwerer wird, Data im Poker zu schlagen. Er hat eine Menge hinzugelernt. Riker f"uhrt Data einen seiner Zaubertricks vor. Data soll eine Karte aus dem Stapel ziehen und den anderen au"ser Riker selbst zeigen. Riker will dann die Karte herausfinden. Riker mischt die Karte schlie"slich wieder in den Stapel und befiehlt Data den Stapel in zwei H"alften zu teilen. Dann befiehlt er ihn den linken Stapel wegzuwerfen --- was Data nat"urlich sprichw"ortlich tut. Der Stapel wird anschlie"send immer wieder geteilt und eine bestimmte H"alfte auf Rikers Kommando weggeworfen. Schlie"slich bleibt nur noch eine Karte "ubrig, welche nat"urlich der Herz Joker ist --- die Karte, welche Data zuvor herauszog. Deanna und Worf sind baff. Aber Data liefert zu Rikers Mi"sfallen die Erkl"arung: Riker hat die Karte leicht eingedr"uckt und konnte so immer bestimmen, in welchem Stapel sich die Karte befand.
Sternzeit 44215.2. Die Enterprise erh"alt einen Notruf vom Frachtschiff Arcos, welches auf dem Planeten Turkana IV abzust"urzen droht. Turkana IV ist der Geburtsort von Tasha Yar. Der Warpantrieb des Schiffes droht in 5 Minuten zu versagen. Pl"otzlich h"ort man eine Explosion. Darauf folgt die Korrektur, da"s der Warpantrieb wohl in 3 Minuten versagen wird. Die Enterprise macht sich mit Warp 9.3, schlie"slich Warp 9.6 auf den Weg. In 7 Minuten wird sie Transporterreichweite erreichen. Dies ist zu sp"at. Man kann eine Ionenspur des Shuttles orten, der offenbar auf Turkana IV abgest"urzt ist. Dies macht die Sache kompliziert: Die menschliche Kolonie auf dem Planeten hat die F"oderation unmi"sverst"andlich gewarnt, kein Raumschiff mehr auf dem Planeten zu landen, geschweige denn hinunterzubeamen. Jedes F"oderationsmitglied werde unverz"uglich umgebracht. Picard nimmt trotzdem Funkkontakt mit dem Planeten auf. Es antwortet jedoch niemand. Nach letzten Informationen ist die Regierung auf dem Planeten zerfallen. Die rivalisierenden Gruppen verf"ugen nur "uber ein unzuverl"assiges Kommunikationssystem. Seit 50 Jahren hat die Kolonie mit der F"oderation gebrochen.
So beschlie"st man ein Au"senteam hinunterzubeamen und auf eigene Faust nach dem Shuttle zu suchen. Worf gemahnt zur Vorsicht. Interessanterweise ist die Kolonie dicht bev"olkert. Jedoch werden sie von den Leuten nicht beachtet. Pl"otzlich werden sie doch von Angeh"origen der sogenannten "`Koalition"' bedroht. Sie f"uhren sie zu ihrem Oberhaupt, einem Mann namens Hayne. Dieser erkl"art ihnen, da"s die rivalisierende Partei der "`Allianz"' die Shuttlebesatzung zu Geiseln genommen hat, um die F"oderation damit zu erpressen. Die Koalition bietet der F"oderation Hilfe an. Allen Angeh"origen der Koalition und der Allianz wurden Implantate eingepflanzt, die jeden Angeh"origen der anderen Partei vor Ann"aherung warnen. Dieses System verhindert, da"s es je zu ernsthaften Gefechten kommt. Bisher gab es nur kleine Gepl"ankel. Man geht sich einfach aus dem Weg. Das Au"senteam beamt zur"uck auf die Enterprise und berichtet Captain Picard. Da erreicht sie ein weiterer Funkspruch von der Koalition. Hayne bietet an Lashara Yar zur Enterprise zu beamen. Es handelt sich bei ihr angeblich um Tashas Schwester. Sie soll der Enterprise mit taktischen Pl"anen "uber die Allianz helfen. Zur Begr"undung, warum sie der F"oderation helfen wollen, sagt Lashara, da"s der Feind ihres Feindes ihr Freund ist. Angeblich soll die Hilfe ohne Gegenleistung sein. Deanna sp"urt, da"s Haynes etwas verbirgt.
Trotzdem entschlie"st man sich, Lashara hochzubeamen. Sie staunt "uber die Technik der Enterprise und "uber Data. Data erz"ahlt ihr, da"s er viel Zeit mit Tasha, ihrer Schwester, verbracht hat. Auch Lashara scheint an Data Gefallen zu finden. Data f"uhrt Lashara in die Beobachtungslounge. Lashara beklagt sich, da"s die Enterprisecrew ihr nicht glaubt. Beverly f"uhrt einen medizinischen Test mit Lasharas DNA durch, um herauszufinden, ob sie wirklich Tashas Schwester ist. Lashara erz"ahlt ein wenig von der politischen Struktur der Kolonie. Vor vielen Jahren wurde die Regierung immer schw"acher. Nur die st"arksten Parteien "uberlebten. Um sich in den K"ampfen zu retten stattete sie die Parteien mit Polizeibefugnis aus --- was ein Fehler war, denn irgendwann waren die Parteien der Regierung "uberdr"ussig und vernichteten sie. Die Koalition und Allianz sind die einzigen "uberlebenden Parteien. Lashara beliefert Data mit einem Informationschip, auf dem sich alle kartographischen Daten "uber das Hauptquartier der Allianz befinden. Lashara selbst wei"s noch viel mehr dar"uber, was sie auf Nachfragen erz"ahlen kann. Lasharas Plan ist, in einen Tunnel der Allianz zu beamen und damit Alarm auszul"osen und die Allianz vom "ubrigen Team abzulenken, welche das abgest"urzte Raumschiff in der Zwischenzeit f"ur Scanner vorbereiten, um die Shuttlebesatzung orten zu k"onnen.
Obwohl der medizinische DNA-Test noch Stunden dauert, entschlie"st man sich schlie"slich Lashara zu vertrauen. Sie bekommt einen Phaser und wird mit dem Au"senteam nach unten gebeamt. Geordi macht sich an dem Shuttleschiff zu schaffen, w"ahrend Riker Wache h"alt. Lashara sorgt derweil f"ur Unruhe, wird aber schlie"slich auch von einem Phaser getroffen und bleibt bewu"stlos liegen. Als sie sich nach den 10 Minuten, die f"ur die Aktion vorgesehen waren, nicht mehr meldet, macht sich Riker auf den Weg und rettet sie.
Der DNA-Test hat inszwischen eindeutig bewiesen, da"s Lashara Tashas Schwester ist. Picard tadelt Riker deswegen, da"s er zuviel riskiert hat. Riker rechtfertigt sich damit, da"s Tasha unter seinem Kommando gestorben ist und er somit Wiedergutmachung leisten wollte. Picard ist nat"urlich stolz auf Riker. Lashara erz"ahlt Picard von ihrer Schwester. Sie denkt, da"s ihre Schwester davongelaufen ist. Picard "uberzeugt sie vom Gegenteil: Tasha ist z.B. durch ein Minenfeld gekrochen, um Kolonisten zu retten. Lashara fragt Data "uber pers"onliche Gef"uhle aus. Sie fragt ihn, ob er f"ahig ist, Freundschaft zu empfinden. Data antwortet, da"s er sich an gewisse Menschen "`gew"ohnen"' kann, so da"s er ihren Tod als echten Verlust empfinden w"urde. Z.B. sei dies bei ihrer Schwester der Fall gewesen. Lashara erz"ahlt, da"s ihre Eltern bei einer Schie"serei get"otet wurden. Tasha sorgte sich um ihre j"ungere Schwester. Sie war voller Ha"s auf den Kader der Parteien. Als die F"oderation kam, versuchte sie Lashara davon zu "uberzeugen mitzukommen. Aber Lashara hat dies damals als Weglaufen interpretiert. Lashara gesteht, da"s sie nun Vertrauen zu Data hat. Sie betrachtet ihn als Freund. Wenn sie vor 15 Jahren von dieser Chance gewu"st h"atte, w"are sie mit Tasha gegangen. Data sagt, da"s es daf"ur noch nicht zu sp"at ist. Lashara m"ochte sich der Sternenflotte anschlie"sen. Aber sie besitzt dieses Implantat, welches sich nicht herausoperieren l"a"st, da bei Ber"uhrung mit Luft eine kleine Sprengkapsel in dem Implantat ausgel"ost w"urde. Beverly glaubt, da"s sich das Implantat mit ihrer medizinischen Technik trotzdem entfernen kann.
Geordi ortet die M"anner des F"oderationsshuttles zwei Kilometer tief unter dem Granit der Ober"-fl"ache. Durch diese Gesteinsschicht kann man nicht beamen. Wohl aber k"onnte man ein 1.6 Kilometer tiefes Loch in den Granit brennen und dann beamen. Lashara l"a"st sich das Implantat entfernen. Sie gibt Data einen Ku"s (!) und schenkt ihm das herausoperierte Implantat. Dann m"ochte sie ungest"ort mit Haynes Funkkontakt aufnehmen. Sie gibt ihm nur zwei Worte durch: "`Es funktioniert!"'.
Sternzeit 44225.3. Geordi bohrt mit dem Phaser der Enterprise ein 1.6 Kilometer tiefes Loch neben dem Hauptquartier der Allianz. Riker, Data, Worf und Lashara beamen hinunter. Lashara erkl"art, da"s man nicht mit ihrem Eindringen so tief ins Herz der Allianz rechnet. Data, Worf und Riker befreien die Shuttlebesatzung. Lashara setzt sich unbemerkt von der Gruppe ab und macht sich mit unbekannten Ziel davon. Unterwegs schie"st sie auf jeden Allianzer, der ihren Weg kreuzt. Einem gelingt es noch Alarm auszul"osen. Data findet Lashara beim Hauptreaktor der Allianz wieder. Sie ist dabei, ihn in die Luft zu sprengen. Traurig stellt Data fest, da"s Lasharas Freundschaft nur eine List war. Lashara bedroht ihn zwar mit dem Phaser, schie"st jedoch nicht und beschw"ort ihn, zu gehen. Sie m"ochte ihn nicht t"oten. Etwas scheint ihr also doch an Data zu liegen. Data bemerkt, da"s ihr Phaser auf T"oten eingestellt war. Dies sei nicht n"otig gewesen. Inszwischen hat sich Riker herangeschlichen und startet ein Ablenkungsman"over, so da"s Data nun auf Lashara schie"sen kann. Dann entsch"arfen sie die Bombe und beamen mit Lashara wieder zur"uck zur Enterprise.
Picard erkl"art sich ihre Blindheit vor der wirklichen Absicht Lasharas und der Koalition damit, da"s jeder in Lashara einen Teil Tashas sehen wollte. Daher haben sie ihr so schnell bereitwillig geglaubt, da"s sie sich der Sternenflotte anschlie"sen wollte. Data begleitet Lashara zum Transporterraum, um sie zur Koalition zur"uckzubeamen. Lashara entschuldigt sich bei Data. Sie habe so handeln m"ussen. Es t"ate ihr leid, wenn das Datas Gef"uhle verletzt habe. Data winkt ab. Er behauptet, da"s man ihn emotional nicht verletzen kann. Jedoch hat man irgendwie den Eindruck, da"s das nicht stimmt. Lashara gesteht Data zum Abschied, da"s sie noch nie jemandem so freundschaftlich verbunden gewesen ist wie Data. Dann wird sie zur"uckgebeamt.
Data unterh"alt sich einige Tage sp"ater mit Riker. Er erz"ahlt, da"s er sich offenbar in einer Feedback-Schleife verfangen hat. St"andig denkt er an Lashara. Er fragt Riker, den Experten f"ur Frauenfrage, warum er sich so leicht t"auschen lie"s. Data fragt, ob es denn besser ist, Leuten nicht zu vertrauen, um so nicht get"auscht zu werden. Riker antwortet, da"s ohne Vertrauen auch keine Freundschaft entstehen kann. Und dies ist noch wichtiger. Es wird klar, da"s Data doch rudiment"are Gef"uhle empfindet. Traurig verl"a"st er Rikers Quartier wieder. Kurz bleibt er stehen, um das Implantat von Lashara zu betrachten, welches sie ihm geschenkt hat.