Sternzeit 46271.5: Die Enterprise wartet im Orbit um Dynonychus VII auf das Versorgungsschiff Biko, das erst in 48 Stunden eintreffen wird. Die Crew hat also 48 Stunden Freizeit.
Picard "ubt Fl"otespielen und wird dauernd von allen Offizieren unterbrochen, die ihn mit irgendwelchen Kleinigkeiten nerven.
Alexander "uberredet Worf, mit ihm eine Holodecksimulation des "`Wilden Westens"' zu besuchen. In der kleinen Stadt (Deadwood) treibt der B"osewicht Eli Hollander sein Unwesen. Worf "ubernimmt den Job des Sheriffs und macht Alexander zu seinem Hilfssheriff. Zuerst ist Worf klarer Sieger "uber Hollander. Darauf erh"oht Alexander den Schwierigkeitsgrad des Programms, um Worf mehr zu fordern. Es gelingt Worf mit Hilfe Counselor Trois, die als einsamer Fremder Durango auftritt, Hollander ins Gef"angnis zu sperren.
Im Maschinenraum versucht unterdessen La Forge, Datas Speicher am Schiffscomputer anzuschlie"sen, was mi"slingt. Durch diese Aktion werden Datas Erinnerungsdaten mit dem Speicher des Schiffscomputers vermischt. Die Folge davon sind Fehlfunktionen in peripheren Bereichen des Computersystems:
Beverly Crushers Theaterproben geraten durcheinender, als Datas Gedichte anstelle der Theaterrollen im Computer erscheinen. Statt Captain Picards Musikaufzeichnung spielt der Computer die Slawischen T"anze. Alle Essensreplikatoren produzieren nur noch die von Data entwickelten Katzenfutterzus"atze. Der reale Data auf der Enterprise beginnt sich allm"ahlich wie ein Westernb"osewicht zu verhalten, w"ahrend seine Doppelg"anger im Holodeck seine "uberragenden Androiden-F"ahigkeiten "ubernehmen. Im Holodeck erscheint Hollanders Vater, der Datas Aussehen hat und Alexander entf"uhrt. Er schl"agt Worf einen Tausch vor - Alexander f"ur Eli Hollander. Worf versucht, das Holodeckprogramm zu stoppen, doch das Steuerungssystem reagiert nicht mehr. Worf kann entkommen, wird aber auf der Flucht angeschossen. Im Sheriffsb"uro bemerken er und Troi, da"s der inhaftierte Eli Hollander nun auch Datas Aussehen hat. Troi vermutet, da"s der einzige Weg, aus diesem Programm herauszukommen, das Durchspielen bis zum Programmende ist.
Worf geht den Handel mit Hollanders Vater ein, doch Troi warnt ihn, dem B"osewicht nicht zu trauen. Worf bastelt aus seinem Kommunikator und einigen zeitgen"ossischen Kleinteilen einen Ein-Personen-Schutzschildgenerator, der ihm das Leben rettet, als ihn Hollander nach dem Geiselaustausch hinterr"ucks erschie"sen will. Diese "Uberraschung nutzen Troi und Worf, um die Oberhand gegen Hollander und seinen Clan zu ergreifen und sie aus der Stadt zu verjagen. Die Holodeckbesucher warten auf das Ende des Programms, doch zuvor werden sie von der Salonbesitzerin, die ebenfalls Data "ahnlich sieht, "uberschwenglich verabschiedet.
Wieder zur"uck im Quartier (Sternzeit: 46278.3) hat Worf doch Gefallen am Wilden Westen gefallen und "ubt vor dem Spiegel "`Ziehen"'.