Sternzeit 47310.2: La Forge, der auf Datas Kater Spot aufpa"ste, ist ver"argert, da das Tier nicht auf ihn h"oren will. Data verspricht zu versuchen, Spot zu dressieren.
Die Enterprise sucht im Hekaras Korridor nach dem verschollenen Medizinfrachter Fleming. Der Hekaras-Korridor ist der einzige sichere Durchgang durch ein gro"ses Gebiet, das von Tetryonfeldern durchzogen ist, die den Warpantrieb st"oren. Die Bewohner des einzigen Planeten dieser Gegend, Hekaras 2, haben die Fleming nicht gesehen, daf"ur aber ein Ferengischiff. Dr. Crusher vermutet sofort eine Entf"uhrung, da das biomimetische Gel an Bord des Frachters sehr wertvoll ist.
La Forge versucht, das Energieumwandlungsniveau des Warpantriebs zu erh"ohen, um in einem pers"onlichen Wettstreit mit seinem alten Schulfreund Commander Caplan(?) von der Intrepid an die Spitze zu kommen.
Die Sensoren der Enterprise lassen nach. W"ahrend des Reparaturversuchs erz"ahlt Data La Forge, da"s er mit der Dressur Spots begonnen, aber noch keine Fortschritte gemacht hat.
Die Enterprise trifft auf ein Ferengi-Transportschiff, das antriebslos im Raum treibt. Die Ferengi versuchen zwar einen Angriff auf die Enterprise, haben aber keinen Erfolg damit. Nachdem der Ferengi-Kapit"an auf die Enterprise gebeamt ist, berichtet er, da"s sein Schiff auf eine Boje gesto"sen ist, die mit Verteron-Impulsen(?) alle wichtigen Systeme des Schiffes ausgeschaltet hat. Er hielt diese Boje irrt"umlich f"ur eine neuartige Mine der Sternenflotte und griff deshalb die Enterprise an. Die Ferengi haben die Fleming vor einiger Zeit gesehen und wahrscheinlich ihre Flugdaten aufgezeichnet. Nach der Reparatur des Ferengi- Bordcomputers erhoffen sie sich Hinweise auf die verschollene Fleming.
Data versucht in der Zwischenzeit, Spot weiter zu dressieren, doch La Forge bemerkt, da"s Spot eher Data dressiert hat. La Forge gelingt es, das Energieumwandlungsniveau auf 97.2 Prozent zu steigern und Caplan(?) zu "uberfl"ugeln.
An dem vermuteten Aufenthaltsort der Fleming trifft die Enterprise nur auf umhertreibende Tr"ummer, die zur Fleming geh"oren k"onnten. Bei einer genaueren Untersuchung des Tr"ummerfeldes wird die Enterprise "ahnlich dem Ferengischiff von einer Boje au"ser Betrieb gesetzt. Alle Subraumger"ate funktionieren nicht mehr. Da n"ahert sich ein kleines Schiff, von dem zwei Personen aufs Maschinendeck der Enterprise beamen. Sie stellen sich als Dr. Rabal und Dr. Serova vor. Sie erkl"aren, da"s nach ihren Forschungen Warpfelder von Raumschiffen den Subraum zerst"oren. Ihre ersten Forschungsergebnisse wurden damals vom Wissenschaftsrat unterbewertet. Sie besch"adigten Raumschiffe, um die Sternenflotte anzulocken, damit sie ihre Warnungen m"oglichst schnell abgeben k"onnen, da die Zeit dr"angt. W"ahrend die zwei Besucher helfen, die Warpspulen zu reparieren, "uberpr"uft Data den Forschungsbericht. Rabal erkl"art La Forge, wie wichtig es ist, da"s die Sternenflotte Fl"uge mit Warpantrieb in diesem Sektor unterl"a"st. Er nimmt sogar in Kauf, da"s der Planet Hekaras 2 dann von der Au"senwelt abgeschlossen sein wird, was aber das kleinere "ubel im Vergleich zum v"olligen Untergang ist. Data versteht Serovas Forschungsbericht im Prinzip, w"unschte sich aber eine genauere Untersuchung durch den Wissenschaftsrat, was aber wieder mehr Zeit dauerte. Die Warpfelder der Schiffe drohen, einen Ri"s im Subraum zu erzeugen, wenn sie immer auf derselben Route hin- und herfliegen. Serova dauert die Zeit zu lange, bis der Wissenschaftsrat in dieser Sache zu einem Ergebnis kommt, daher fliegt Serova mit ihrem Schiff davon und erzeugt einen Warpkernbruch, dessen Energie das langj"ahrige hin- und herfliegen von Warp-Schiffen simuliert. Die Explosion "offnet einen Spalt im Subraum, der sich ausweitet. Die Fleming befindet sich im inneren des Spaltes.
Sternzeit 47312.1: Rabal, Data und La Forge untersuchen den Spalt und suchen einen Weg, zur Fleming zu gelangen, die in Gefahr ist. Data schl"agt vor, mit einem Warpimpuls Schwung zu nehmen und sich durch den Spalt treiben zu lassen. La Forge macht sich derweil Sorgen "uber seine Schuld am Tod Serovas und die Zukunft der Raumfahrt ohne Warpantrieb. Die Fleming versucht, ihren Warpantrieb einzuschalten, was den Spalt vertieft und Verzerrungswellen hervorruft, die die Enterprise bedrohen. Nach der Evakuierung der Fleming-Crew "`surft"' die Enterprise auf einer Verzerrungswelle mit Hilfe ihres Deflektorschilds aus dem Spalt heraus. Die Forschungen Serovas werden jetzt ernst genommen und vom Wissenschaftsrat genau "uberpr"uft. Bis genaueres bekannt wird, d"urfen in allen gef"ahrdeten Gebieten nur noch absolut notwendige Fl"uge stattfinden. F"ur Schiffe der Sternenflotte gilt von jetzt an ein Tempolimit von Warp 5. Man hofft, da"s sich alle anderen Spezies dem anschlie"sen. F"ur Hekaras 2 besteht noch genug Zeit um Schutzma"snahmen vor dem Spalt zu treffen.