--- fehlt ---
Sternzeit 41590.5: Wieder einmal "ubernimmt der mysteri"ose Q das Kommando der Enterprise. Diesesmal teleportiert Q die gesamte Br"uckenmannschaft mit Ausnahme von Captain Picard auf einen desolaten Planeten und zwingt sie, ein t"odliches Spiel zu spielen. Der wirkliche Zweck ist, Riker zu testen, um zu sehen, ob dieser verdient, die Macht von Q zu bekommen. In dieser Folge ist vom Q-Kontinuum die Rede, dem Ort, wo Q's Rasse wohnt.