Sternzeit 41209.2: Die Besatzung der U.S.S. Tsiolkovsky beobachtet die routinem"a"sige Verwandlung eines blauen Riesen in einen wei"sen Zwerg.
Alkohol"ahnliche Rauschzust"ande treten bei der Besatzung auf.
W"ahrend einer wilden Party wird die Notausstiegsluke ge"offnet und
verursacht damit den Tod aller Besatzungsmitglieder des
Forschungsraumschiffes. Die Enterprise untersucht den Vorfall und
beamt ein Team auf das Schiff. Danach beginnt die "`Krankheit"' auch
auf die Enterprise "uberzugreifen. Das Gift entsteht durch besondere
Wirkung des blauen Riesen auf den menschlichen Organismus. Dr. Beverly
Crusher forscht nach einem Gegengift. In den Archiven findet sie etwas
"uber "ahnliche Vorf"alle auf der alten Enterprise (
The Naked Time). Das Gegenmittel wirkt jedoch nicht.
Am"usanterweise vernascht Tasha Yar Data.
Der Chef"-ingenieur spielt im Maschinenraum mit den Antriebs-Chips. Beverly Crushers genialer Sohn Wesley h"alt mit einem selbstgebastelten Traktorstrahl die Ingenieure von den Maschinenkontrollen fern, da er das Schiff gerne selbst steuern m"ochte.
Der blaue Riese st"urzt in sich zusammen. Eine Schockfront breitet sich aus und kommt auf die Enterprise zu. Auch Data w"urde es nicht mehr rechtzeitig schaffen, die Antriebs-Chips wieder einzubauen. Der selbstgebastelte, verst"arkte Traktorstrahl Wesleys wird mit der Antriebsenergie versorgt und kann so das Schiff rechtzeitig wegtreiben, wodurch Data Zeit f"ur die Reparatur gewinnt. Beverly gelingt es schlie"slich das Gegenmittel der alten Enterprise so zu modifizieren, da"s es endlich wirkt.