Sternzeit 44085.7: Die Enterprise war unterwegs zu Erholungsurlaub auf Vogos IV (?). Ein Streich eines Jungen k"onnte t"otliche Auswirkungen haben. Riker und Deanna verh"oren einen Jungen. Riker spricht ihn mit Mr. Patts an. Jake hat mit seinem Bruder Willie ein Holo-Laserduell ausgetragen. Jake ha"st seinen Bruder, er wollte es ihm heimzahlen. Er hat sich einen Ballon mit roter Farbe besorgt und seinen Bruder wegen des seltsam echten Aussehens des Phasers nachdenklich gemacht. Als Willie ihn traf, lie"s Jake seinen Ballon platzen und stellte sich tot. In Panik lief sein Bruder weg und a"s die Frucht einer Bucht-Palme. Diese Fr"uchte sind bekannterweise von Parasiten verseucht, so da"s Willie nun unter h"ochster Lebensgefahr steht. Er befindet sich auf der Quarant"ane-Station der Enterprise. Gl"ucklicherweise befindet sich die Enterprise nur zwei Tage von der Sternbasis 416 mit einem medizinischen Team, welches in der Lage w"are, Willie zu retten.
Data soll Jake zur Krankenstation begleiten, damit dieser sich mit seinem Bruder vers"ohnen kann. Jake h"alt das f"ur sinnlos. Im Fahrstuhl bekommt Data pl"otzlich merkw"urdige Zuckungen. Er programmiert den Fahrstuhl um und f"ahrt, ohne den Jungen weiter zu beachten, zur Br"ucke, wo er aussteigt.
Pl"otzlich "andert die Enterprise ihren Kurs. Ihre Geschwindigkeit erh"oht sich auf Warp 9.3. Wesley hat den Kurs nicht eingegeben. Als Picard von Data eine Antwort verlangt, ert"ont pl"otzlich eine Warnung aus den Lautsprechern: Die Lebenserhaltungssysteme auf Deck 1 (Br"ucke) brechen in 30 Sekunden zusammen. Z"ogernd verl"a"st Picard als vorletzter die Br"ucke, w"ahrend Data am anderen Br"uckenausgang steht. Die Turboliftt"ur schlie"st sich. Data bleibt als einziger auf der Br"ucke zur"uck. Die Lebenserhaltungssysteme arbeiten wieder einwandfrei. Data erschafft Kraftfelder, die die Benutzung der Turbolifte zur Br"ucke unm"oglich machen. Picard und Geordi entdecken inszwischen auf dem Maschinendeck, da"s der Zusammenbruch durch Umkehrschub der Bel"uftungspumpen zur"uckzuf"uhren sind. Das System besitzt einen achtfachen Schutz, so da"s dies eigentlich nicht passieren d"urfte. Picard befiehlt, den Warpantrieb abzuschalten. Geordi stellt fest, da"s er keine Kontrolle "uber Warp- und Impulsantrieb hat. Data holt sich inszwischen die Alpha-1 Genehmigung vom Computer. Picard empfiehlt, die Untertassensektion trotz des Risikos bei Warp 9.3 abzutrennen. Dann m"u"ste das Maschinendeck automatisch die Kontrolle zur"uckbekommen. Jedoch ist ihnen Data mit der Alpha-1 Genehmigung zuvorgekommen. Er befahl zuvor die Abtrennung zu unterbinden. Data holt sich Picards Alpha-2 Genehmigung. Der Computer best"atigt sie. Data befiehlt dem Computer nur noch von der Br"ucke Kommando-Funktionen entgegenzunehmen. Picard ist hilflos. Von seiner Position aus kann er nichts tun. Riker und Worf versuchen "uber Deck 2 durch Sch"achte zur Br"ucke vorzudringen, aber Data aktiviert Energiefelder, die die Decke sch"utzen. Nur in einem Punkt kommt Picard Data zuvor: Er befiehlt O'Brien den Transporter manuell zu desaktivieren, falls Data an irgendeinem Ziel ankommt und sich vom Schiff beamen lassen will.
Data ist am Ziel angekommen. Er will sich auf einen Planeten herunterbeamen lassen und mu"s erkennen, da"s der Transporter desaktiviert ist. O'Brien merkt, da"s Data es vorhat und warnt Picard, der die Sicherheitsteams zwischen Br"ucke und Transporter verst"arkt. Data arbeitet ein Ort zu Ort Kraftfeld aus, welches ihn zum Transporter geleiten soll und gibt f"ur Alpha-1 einen extrem langen Zahlen und Buchstabencode ein. Dann gibt er dem Computer die Anweisung, ihm mit der Kommandoannahme zu folgen, w"ahrend er die Br"ucke verl"a"st. Schnell geht Data den k"urzesten Weg zum Transporterraum. Unterwegs trifft er auf mehrere Sicherheitsteams, die er immer gegen kurz zuvor geschaffene Energiew"ande laufen l"a"st, w"ahrend er Abzweigungen entlanggeht. Da steht Worf mit einigen Leuten direkt vor ihm. Data aktiviert eine neue Sequenz des Computerprogrammes. Ein Energiefeld entsteht vor Worfs Leuten und r"uckt schrittweise auf sie zu, so da"s sie zur"uckgedr"angt werden. Phaser sind zwecklos, da sie sich zu dicht an der Barriere befinden. Data dr"angt sie soweit zur"uck, bis er die Abzweigung zum Transporterraum benutzen kann. Dort lauert ihm Riker mit Verst"arkung auf, der meint, da"s Data nun weit genug gekommen sei. Data handelt schnell und sperrt die Leute durch ein Querfeld auf der Transporterplatform ein. Phaser sind zwecklos, da sie nur Querschl"age produzieren w"urden. dann programmiert Data fix die Chips des Transporters um und beamt sich auf den Planeten.
Auf dem Planeten l"auft Data einige Zeit im Urwald umher und findet
schlie"slich ein Labor mit vielen alten B"uchern. Ein alter Mann
begr"u"st ihn. Er befiehlt Data, sich auf einen Stuhl zu setzen. Dann
fuchtelt er mit einem Schraubenzieher in Datas Mund umher und, worauf
Data vergi"st, wie er hierher gekommen ist, jedoch wieder der alte
wird. Data erkennt die "Ahnlichkeit des Humanoidens mit Dr. Nonnian
Soong, seinem Erbauer und "`Vater"'. Er dachte eigentlich, da"s sein
Vater beim Angriff des Kristallwesens auf Omikron Theta M 4 get"otet
wurde (siehe Folge 
Das Duplikat). Dr. Nonnian
Soong erz"ahlt, da"s er sich eine Fluchtm"oglichkeit geschaffen hatte
und so entkommen konnte, auch wenn sich nie h"atte tr"aumen lassen,
da"s er einst vor einer "uberdimensionalen "`Schneeflocke"' fliehen
m"usse.
Geordi entdeckt eine M"oglichkeit um eventuell auf die Br"ucke zu entkommen. Das Kraftfeld auf der Krankenstation bestand, bevor Data die Schutzfelder f"ur die Br"ucke erschuf. Vielleicht l"a"st es sich kurzzeitig umlenken, um die anderen Felder zu neutralisieren so da"s man auf die Br"ucke gelangen kann. Man hat keine Ahnung davon, wo sich die Enterprise befindet. Jake wird auf die Krankenstation gebracht, aber sein Bruder dreht sich von ihm weg, weil er nichts mit ihm zu tun haben will. Beverly unterh"alt sich mit Willie. Sie versucht ihn aufzumuntern und erz"ahlt ihm lustige Geschichten. F"ur den Jungen wird es wegen Datas "`Ausflug"' zeitkritisch. Beverly fragt ihn, warum er Jake ablehnt, der sich mit ihm vers"ohnen will. Willie emp"ort sich, warum sich alle Sorgen um Jake machen. Er, Willie, sei es, der sterben wird.
Picard und die anderen gelangen wieder auf die Br"ucke. Picard will seinen Alpha-2 Genehmigung zur"uck und mu"s feststellen, da"s ein Sicherheitscode verlangt wird. Man wei"s nicht mal die Stellenanzahl des Codes, noch findet man die Computerdatei, in der er gespeichert ist. Wenigstens arbeiten die Sensoren einwandfrei. Man ortet einen Menschen auf dem Planeten und ein kleines Schiff, welches sich dem Planeten n"ahert.
Soong macht einige kleine Tests mit Data. Data klopft gleichzeitig mit einer Hand auf seinen Kopf, w"ahrend er mit seiner anderen auf den Bauch klopft. Soong fragt Data, warum er zur Sternenflotte gegangen ist. Data antwortet, da"s er von der Sternenflotte aufgefunden wurde. Soong hoffte, da"s Data in die Forschung geht und sich u.U. mit Kybernetik besch"aftigt. Data m"ochte wissen, warum Soong ihn erschaffen hat. Dieser stellt eine Gegenfrage: Warum malt ein Maler, warum singt ein S"anger? Warum sind alte Dinge Menschen so wichtig. Es gibt andere V"olker, die alte D"orfer abrei"sen w"urden, sobald diese bauf"allig werden. Data sucht nach einer Antwort. Menschen suchen einen Sinn, weil sie sterblich sind. Sie bewahren alte Dinge, da sie an Vergangenes erinnern. Kinder z.B. geben ihnen das Gef"uhle auf eine Art weiterzuleben. Dies ist die Antwort auf Soongs und Datas Frage. Pl"otzlich "offnet sich die T"ur zum Labor und Lore tritt ein. W"ahrend Soong auch bei ihm die Schraubenziehermethode anwenden will, warnt Data Soong davor, Lore wiederzuerwecken. Er erz"ahlt von Lores Untaten. Soong h"ort nicht auf ihn und verharmlost Lore. Immerhin sei er Datas Bruder.
Als Lore wieder erwacht fragt er Dr. Soong, warum er hierher gebracht
wurde. Er vermutet, da"s dies ein Komplott von Data und Soong ist. Er
erz"ahlt, da"s er es seinem Bruder Data zu verdanken hat, da"s er zwei
Jahre lang durch das All getrieben ist, bevor ein Pakled-Handelsschiff
ihn fand (siehe Folge Das Herz eines
Captains, Pakleds). Lore will gerade wieder gehen, da bittet ihn Dr.
Soong hierzubleiben, da er sterben wird. Dies sei die letzte
Gelegenheit ihm Fragen zu stellen.
Auf der Enterprise errechnet man, da"s noch etwa 24-36 Stunden Zeit bleiben, bis der Junge Willie stirbt. Die Stellenanzahl des Codes, den Data eingegeben hast ist unbekannt. Geordi kann noch nicht mal die Datei dazu finden.
Dr. Soong kl"art einige Details: Lore ist der "`Erstgeborene"', Data
der zweite. Data ist nicht weniger perfekt als Lore (vergleiche
gegens"atzliche Behauptung von Lore in Folge Das
Duplikat). Dies scheint ein wunder Punkt von Data gewesen zu sein,
den er kann es nicht fassen zu wiederholt st"andig Soongs Worte. Soong
berichtet weiter, da"s Lore nicht richtig funktioniert hat. Dessen
Emotionen wurden schnell "uberlagert von Ehrgeiz und Egoismus. Die
Kolonisten haben sich vor Lore gef"urchtet. Daher hat Soong Lore
abgeschaltet und auseinander genommen. Lore ist dar"uber
emp"ort. Soong bekr"aftigt, da"s er nach Datas Bau plante Lores Fehler
zu beheben, dann aber das Kristallwesen dazwischen kam. Er ahnte
nicht, da"s Lore "uberhaupt noch existiert, sonst h"atte er ihn
l"angst repariert. Lore ist erstaunt und kann gar nicht
glauben, da"s Soong ihn je wieder zusammensetzen wollte. Dr. Nonnian
Soong hat nun das Heimkehrprogramm aktiviert, um Data zu rufen, ohne
zu ahnen, da"s Lore auch zur"uckkehrt. Der Doktor hat ein kleines
murmelgro"ses Modul entwickelt, welches Data grundlegende Emotionen
--- einfache Gef"uhle --- vermitteln soll. Lore freut sich f"ur Data,
da er wei"s, was ihm selbst lange Zeit fehlte. Soong bedauert
zutiefst, da"s ihm wohl nicht mehr genug Zeit bleiben wird, um Lore zu
reparieren. Aber zun"achst mu"s er sich ausruhen und ein wenig
schlafen.
Geordi ist es gelungen, den Computer im Transporter-Testmode davon zu "uberzeugen, das Riker, Geordi und Worf mit Data identisch sind. Sie beamen auf die Oberfl"ache des Planeten.
Soong setzt dem vermeintlichen Data das Emotionsmodul ein. Nat"urlich hat Lore Data "uberlistet und ausgeschaltet. Er gibt einige philosophische Spr"uche von sich und zitiert einen Klassiker, der aussagt, da"s der Vater seine S"ohne nicht auseinanderhalten kann. Dr. Soong ist entsetzt. Das Programm war nicht f"ur Lore bestimmt. Bei Lore funktioniert es nicht richtig. Lore macht einige Zuckungen. Auch er merkt, da"s etwas nicht ganz stimmt. Er schl"agt Soong beiseite und macht sich aus dem Staub. Kurze Zeit sp"ater erscheinen Geordi, Worf und Riker. Sie finden Data, aktivieren ihn und entdecken Dr. Nonnian Soong. Data m"ochte sich alleine von seinem Vater verabschieden, der ihn auf ein "`Wiedersehen"' verabschiedet.
Sternzeit 44091.1. Die Enterprise an der Sternbasis angelangt. Nach drei Tagen Aufenthalt ist Willie wieder "uber dem Berg. Trotzdem mu"s er noch einige Tage unter Quarant"ane auf der Enterprise bleiben. Willie und Jake spielen vers"ohnt miteinander. Beverly erz"ahlt Data, da"s Br"uder einander vergeben. Dies stimmt Data nachdenklich.